ホ食堂～時空を超えた恋のシェフ ＜ノーカット字幕版＞

身分制度のない21世紀のソウル。そこが自身の夢みる理想郷ユルト国だと信じるホ・ギュンは、ウンシルの母親が営む定食屋で現代生活に適応し始める。そんな中、ある雨の日の早朝に店の近くで人が倒れているのを発見する。

ウンシルの母親はホ・ギュンのおかげで一命を取り留める。だがホ・ギュンは身元が分からないことを理由に警察に疑われ留置場に入れられてしまう。一方、料理が全くできないウンシルは定食屋を畳まざるをえない状況に追い込まれ…

料理においても天才的な能力を発揮するホ・ギュンは、定食屋を一緒にやろうというウンシルの提案をのらりくらりとかわしてやきもきさせる。そんな中、彼は朝鮮にいる人物にそっくりなミソルや老人と遭遇し混乱に陥る。

ホ・ギュンの料理のおかげで徐々にクチコミが広がり客が増える定食屋。ホ・ギュンとウンシルの距離も少しずつ近づいていく。そんな中、向かいのレストランのシェフであるイ・ヒョクは計画がうまく進まずに焦り始める。

定食屋のデマの真相を追っていたウンシルは予想外の人物に遭遇する。ホ・ギュンとウンシルは店のピンチを乗り越え互いへの気持ちを強くするが、その隙を利用してイ・ヒョクがホ・ギュンに危険な提案をする。

イ・ヒョクのレストランで働かないかと誘われたホ・ギュンは、ウンシルの母親の治療費のため簡単に断ることができずにいた。そんな中、イ・ヒョクの怒りと執着は徐々に強まりホ食堂を潰す計画を実行に移すのだが…

イ・ヒョクの策略によりホ・ギュンとウンシルの誤解は深まるばかり。イ・ヒョクの本当の目的を知ったホ・ギュンはホ食堂を守るため孤軍奮闘する。そして自分が現代に来ることになった理由にまつわる記憶を取り戻し始める。

記憶を取り戻したホ・ギュンは、友人たちを救うため朝鮮に戻らなければと思いながらもウンシルを残していくのが心配で葛藤する。 一方、「屠門大嚼」の鑑定を受けたウンシルはホ・ギュンの正体を知ることになる。

お互いへの気持ちにようやく気付いたホ・ギュンとウンシルは２人だけの幸せな時間を過ごす。何とかしてイ・ヒョクの悪事を明かそうとするホ・ギュンは、自らの運命を受け入れて朝鮮に戻ろうとするのだが…