ボーイフレンド ＜ノーカット字幕版＞

キューバから帰国したジニョクは、空港でトンファホテルから採用通知の電話を受ける。キューバで夢のようなひと時を過ごしたスヒョンがトンファホテルのオーナーだったことを知り、驚くジニョク。その1カ月後、入社式の会場でジニョクとスヒョンは再会する。そんな中、新入社員の歓迎会で泥酔したジニョクは、偶然通りかかったスヒョンの車で家まで送ってもらうことに。翌朝、ジニョクは酔って失礼な態度を取ったことをスヒョンに謝るが…。

サービスエリアでラーメンを食べるというささやかな夢を叶えるため、休日にジニョクと出かけたスヒョン。ところが親しげな2人の様子がパパラッチされ、スヒョンの熱愛報道が世間を賑わせる。スヒョンの元姑であるキム会長は、テギョングループのイメージダウンにつながるスキャンダルだとスヒョンを責め、ジニョクの解雇と息子ウソクとの再婚を迫る。そんな中、スヒョンを心配していたジニョクは、江原道出張中のスヒョンの元を訪れるが…。

スヒョンの出張先に戻り、会いたかったと素直に伝えたジニョク。他人と親しくなることを避けてきたスヒョンは、そんな彼の気持ちを受け入れられず、距離を置こうとする。しかしソウルに戻ったスヒョンは夜の運転中に接触事故を起こし、ジニョクに助けられることに。ジニョクは車の中でちょうど誕生日を迎えたスヒョンにささやかなプレゼントを渡そうとするが…。そんな中、社内掲示板にスヒョンの熱愛相手に関する妙な噂が書き込まれて…。

スヒョンのピンチを救うため、ジニョクは大勢の社員たちの前で「ラーメンを食べに行こう」と彼女に声をかける。熱愛報道の相手がジニョクだったことが明らかになり、トンファホテルは再び大騒ぎに。スヒョンは社内で噂の的になってしまったジニョクが一人ぼっちでカフェにいる姿を見かけ、初めて彼の携帯電話にメールを送る。ジニョクは自分の暮らすホンジェ洞の美術館に行こうとスヒョンを誘い、2人は仕事を抜け出して遊びに行くが…。

ジニョクは川沿いの絵の前で、“恋に発展しそうな関係”で再会したことにしようとスヒョンに告白。スヒョンも彼の思いを受け入れ、2人は自転車に乗ってデートを楽しむ。そんな中、束草トンファホテルのオープン式の日がやってくる。プレゼントのネクタイをスヒョンに結んでもらい、幸せをかみしめるジニョク。そんな2人を目撃したウソクは嫉妬にかられながらジニョクに声をかける。さらにキム会長も威圧的な態度でジニョクを挑発するが…。

記者会見でジニョクとの関係を発表したスヒョン。これを聞いたジニョクは嬉しさのあまり、思わず顔をほころばせる。スヒョンは自分の人生を生きようと決意し、ジニョクと正式に交際をスタートして幸せな時間を過ごす。ところが、キム会長は2人を引き裂くための策略をめぐらせ、ジニョクは束草トンファホテルへの異動を命じられてしまう。スヒョンを思いながら夜のランニングをしていたジニョクは、いつしか彼女の家の前にたどり着いて…。

スヒョンは出張を取りやめてチェ理事に会い、ジニョクの異動を阻止しようとする。しかし、ジニョクはトンファホテルにかけるスヒョンの思いを知っていると伝え、自分が本社に戻ってくるまで見守ってほしいと話す。ジニョクとスヒョンは送別会代わりに2人でデートを楽しみ、翌日からジニョクは束草のホテルでフロントマンとして働き始める。一方、ソウルのトンファホテルではジニョクが企画したカウントダウンパーティーが開催されるが…。

カウントダウンパーティーの会場に現れ、スヒョンにキスをしたジニョク。ロマンチックに新年を迎えた2人は深夜映画を見に行き、始発の時間まで共に過ごす。ところが翌日、深夜デートの様子がインターネット上を賑ぎわせ、スヒョンはジニョクの顔写真が世間に公開されたことを不安に思う。そんな中、ウソクはスヒョンに戻ってきてほしいとプロポーズし、海外で暮らそうと提案。一方、ジニョクはミオクから二度と娘に会うなと警告されるが…。

ジニョクに会うために束草を訪れたスヒョン。1カ月ぶりに再会した2人は食事をしながら語り合い、つかの間の幸せな時間を過ごす。その後、夜勤に入ったジニョクはスヒョンにテレビ電話をかけ、眠りにつく姿を見届けるのだった。翌日、ホテルでのジニョクの活躍が有名旅行雑誌に掲載されたという吉報が入り、社内は沸き返る。スヒョンも記事を見て喜びに浸るが、チェ理事の策略によってキューバでのホテル建設事業が暗礁に乗り上げて…。

キューバでトラブルを解決し、スヒョンと甘いひとときを過ごしたジニョク。ソウルに戻った彼は本社の広報チームに復帰する。再び同じホテルで働き始めたスヒョンとジニョクは、離れていた時間を取り戻すかのように楽しい日々を過ごす。スヒョンはジニョクの前で初めて酔った姿を見せ、幸せすぎて不安だと明かすが…。一方、ウソクはキューバ事件を仕組んだ張本人であるチェ理事に証拠を突きつけ、スヒョンに接近するために動き出して…。

ウソクはジニョクの元を訪れて今もスヒョンを愛していると宣言し、対抗心をむき出しにする。一方、ジニョクの父は息子との関係を確認すべく、スヒョンの執務室を訪問する。ジニョクとスヒョンは胸の奥の不安を隠して仲良く夕食をとり、ジニョクはスヒョンの家に行きたいと甘えるが…。そんな中、ウソクがトンファホテルの共同代表に就任。ジニョクは思い悩むスヒョンに観葉植物を贈って励ますが、すべては自分のせいだと罪悪感を抱き…。