ニューハート

女性チャンネル♪LaLa TV

  • エンタメ
  • ドラマ(海外/中国/韓国)
ニューハート

©2007~2008MBC

番組概要

チソン主演!大学病院の胸部外科を舞台に、繰り広げられる、医師たちの奮闘振りや人間関係、恋愛関係が巧みに描かれたメディカルドラマ

全23話 / 2007年 / 韓国 / 字幕 / HD /韓国ドラマ

出演者

チチソン、キム・ミンジョン、チョ・ジェヒョンほか

イ・ウンソン 役/チソン

地方新設の3流医科大出身。大学も大検を経て入った(勉強を放棄していた時期があるということ)。実は少年院上がりだが、そんなことはおくびにも出さない。医者になりたい一念で情報を集め、ソウルのとある名門大学病院の胸部外科に志願者がいないと聞いて志願する。当初、チェ・ガングク教授からは落ちこぼれ扱いをされるが、次第にその強い一念、持ち前の器用さ、たゆみない努力、情の深さを認められるようになる。左手を鍛えるために「テディベア愛好会」に入会。左手で針と糸を操り、ぬいぐるみをいくつも縫い上げた。会のおばさんたちとも親しい。マクガイバー・ナイフ(登山用のスイス製ナイフ)を愛用し、応急の手術器具としても、裁縫道具としても使う。また、時間を見つけてはあちこちの現場を訪ね、レントゲン写真判別法の研究も怠らない。

ナム・ヘソク 役/キム・ミンジョン

大学入試は満点で入学、医大も首席で卒業、インターン成績もトップだったのに、人気最低の胸部外科に志願して話題の人となる。女性用の当直室を用意できないから…と、女性であることを理由にチェ・ガングク教授に落とされると、「人権委員会に訴える」と抵抗。病院内の男女平等を強硬に主張する。徹底した原則至上主義。心肺蘇生術では誰であろうと30分経過と同時に死亡宣告をし、癌患者にはためらいなく癌宣告をしてしまう。韓服の有名デザイナーであるパク・ジュニの一人娘。ハンソン紡績のチェ会長の愛人の娘として生まれたため、戸籍上、母の姉妹の子供ということになっている。過剰な倫理観のために、ラブホテルの火災現場から運ばれた患者や、刺青のある患者などは診察を拒否し、他の医者にまわしてしまうほど。

チェ・ガングク 役/チョ・ジェヒョン

自分は最高のエリートを自負しているのに、胸部外科は志願者の質も数も落ち、まるで落ちこぼれの吹き溜まりといった有様。彼のストレスはたまる一方だ。「贅沢を言っていられるのか?胸部外科は来てくれるだけで御の字。来るもの拒まずだろう」と整形外科や眼科の教授たちから皮肉られるや、地方医科大学出身のイ・ウンソンも、全国首席・インターン首席のナム・ヘソクも、ともに不合格にしてしまう。貧しい患者には臨床助教授の名で手術を施し、医者の指名料も受け取らず、治療費が出せない患者には病院脱走をほのめかす。常に研究と手術に明け暮れ、しぜん家庭は顧みなくなり、妻とはいつしか疎遠に…。しかし、離婚だけはなんとか回避できていることに満足している。

イ・ドングォン 役/イ・ジフン

病院でドラマ撮影中に不整脈を起こして倒れ、手術を受ける。そこに居合わせたナム・ヘソクは小学校時代の同級生。なんとも甘酸っぱい再会を果たす。治療を口実に病院でゆっくり休み、彼女に急接近した彼は、その後も病院を頻繁に訪ね、猛烈アプローチ。その結果、マスコミの熱愛報道へと発展してしまう。

見どころ

大学病院の胸部外科を舞台に繰り広げられる医師たちの奮闘振りや
人間関係、恋愛関係が巧みに描かれたメディカルドラマ『ニューハート』
チソンの復帰作人気ドラマ!

2001年の大ヒットドラマ「オールイン 運命の愛」でイ・ビョンホンの恋敵を演じ、人気に火がついた後に、軍隊に入隊したチソンの除隊後の初復帰作品

韓国で最高視聴率34.33%を記録し、「コーヒープリンス1号店」を超える大ヒットを記録!

3流医科大卒の研修医ウンソン(チソン)が外科の花形である胸部外科に配属され、悪戦苦闘しながら成長していく。「カイスト」「ラスト・ダンスは私に」の放送で、KNTV視聴者にも人気が高いチソンの除隊後初復帰ドラマ。 

「MBC演技大賞」ではチソンとキム・ミンジョンが“黄金の演技賞”を受賞し、高く評価された作品。

あらすじ

三流大学出身の落ちこぼれ新人医師ウンソン(チソン)と成績優秀のへソク(キム・ミンジョン)は同じ胸部外科のチェ・ガングク教授(チョ・ジェヒョン)のチーム。

医療事故も多く困難をきたす胸部外科で、懸命に医療に専念するウンソンとヘソク。そしてガングクもまた陰謀を企む医院長からの圧力に抵抗していた。

そんなある日、へソクの幼い頃の友人で今は俳優をしているドングォン(イ・ジフン)がドラマ撮影中に倒れ、クァンヒ大学の胸部外科に入院してくる。

へソクに再会したドングォンは、へソクに好意を抱く・・・。

  • 第1話

    ソウルの名門クァンヒ大学病院。院長に就任したパク・ジェヒョンは、新設予定の心臓血管センターをVIP対応にし、病院の利益を上げようと考えていた。そのため、まずは胸部外科へスター医師を呼ぶことで多くの患者を集めようと画策する。

    その頃、韓国初の心臓移植手術を成功させるも、上司の医療ミスを指摘してクァンヒ大学病院から地方の第二病院へと左遷された医師チェ・ガングクは、田舎での暇な生活に不満を募らせていた。

    ある日、ケガをしたガングクは、近くの病院で若き研修医イ・ウンソンの手当てを受ける。するとそこへ急患が運ばれてくるが、頼りないウンソンを見兼ねたガングクは、思わず彼に代わって応急処置をする。一方、実は医師であったガングクの的確な治療に感動したウンソンは、胸部外科医を志すことを決意。また、クァンヒ大を首席で卒業した研修医ナム・ヘソクも、父親であるパク院長の反対を押し切り、人手不足で過酷な胸部外科へ進むことを決める。こうしてウンソンとヘソクの2人だけが、クァンヒ大の胸部外科レジデントに志願した―。

    その夜、偶然、交通事故を目撃したウンソン。患者の危険な状態を察知した彼は、以前ガングクが施した方法と同じ応急処置を試みるが…。

  • 第2話

    パク院長は、患者を集めるためのスター医師として、ガングクに白羽の矢を立てた。こうして胸部外科科長としてクァンヒ大学病院に戻ってきたガングクだが、胸部外科のレジデント面接を受けたウンソンとヘソクに、「医師としての素質に欠ける」と不採用を言い渡す。納得のいかない2人はガングクに詰め寄るが、彼の意志は変わらない。やがてウンソンとヘソクは、それぞれ病院の前でデモ行動を開始。

    そんななか、循環器内科科長のキム・ジョンギルは、ヘソクにアメリカで最高とされる病院の内科修練医交換プログラムの推薦話を持ちかける。一方、胸部外科科長の座をガングクに奪われた医師ミン・ヨンギュは、彼を敵視し、何かと反発するように。また、人手不足にもかかわらず、ガングクがウンソンとヘソクを不採用にしたことを知ったレジデント、ペ・デロの不満と過労はピークに達し、後輩たちを連れてストライキを起こす。このためレジデントが1人もいなくなり、いつもにも増して医師不足になった胸部外科。先日、交通事故に遭った患者の容態が急変するなか、担当医のキム・テジュンは不倫関係にある麻酔科医チョ・ミナと共に夜を過ごしていた…。

  • 第3話

    クァンヒ大学病院の胸部外科科長ガングクは、ウンソンとヘソクのやる気を実感し、ようやく2人をレジデントとして迎えることに。そして、アメリカ研修の推薦話が父親であるパク院長の策略だと知ったヘソクは、渡米を断って胸部外科を選択する。ついに始まった胸部外科での過酷な日々。お人よしのウンソンとクールで合理的なヘソクは、互いに反発したり協力しながら奮闘していた。

    ある時、2人は胸を刺された全身刺青のヤクザの傷口を手当てするよう任される。騒ぐヤクザを持ち前の気の強さで黙らせるヘソクと共に、ウンソンは左手を駆使した見事な技術で傷口を縫合。さらにウンソンは、自らが応急処置をして一命を救った初めての患者ピルジュを手厚く看病する。バスケットボール選手である彼をイメージしたテディベアを作ったり、選手生命を心配する彼のヒゲを剃って気分転換をさせてあげたり。だがその矢先、チームから解雇を言い渡されたピルジュが自殺未遂を起こす。どうしても彼を救いたいと、ピルジュの症状を調べ直すウンソン。やがてピルジュに別の病気があるのではと疑ったウンソンは、主治医テジュンの指示に反して彼を勝手にCT室へと運ぶ。しかし、それはウンソンの誤診で…。

  • 第4話

    後日、ヤクザ患者の症状にも疑いを持ったウンソンは、再びその患者をCT室へ。ウンソンと同じ疑問を抱きながらも彼の勝手な行動に反対するヘソクと、ウンソンに憤慨し病院から追い出すと言い放つテジュン。だが、ウンソンは2人の警告を無視してCTを撮影する。すると、ウンソンの予想通り、患者から大動脈腸管瘻が発見されたのだ。このため緊急のオペが始まる。ウンソンは手術を見学させてほしいと頼むが、プライドを傷つけられたテジュンによって追い出されてしまう。

    一方、ヘソクは、ウンソンのようにテジュンを説得する勇気がなかった自分の無力さに、悔し涙をこぼす。ある日、ドラマの撮影中に不整脈で倒れた人気スターのイ・ドングォンが、クァンヒ大学病院に運び込まれた。そこで、幼なじみで初恋相手であるヘソクを見つけた彼は、昔と変わらず気が強い彼女に再び恋心を抱く。その頃、ガングクを目の敵にするヨンギュが、心臓血管センター長の座を狙うジョンギルに、ガングクを陥れるためのある計画を持ちかけていた。そんななか、心臓手術を受けるも費用を払えず退院できない少女スミンのために、ウンソンはバスケットボールのチャリティ試合をやろうとドングォンに提案する。

  • 第5話

    ドングォンの退院の日。偶然、ヘソクがドングォンにキスされている現場を目撃したウンソンは、ヘソクをからかう。しかし、それが彼女のファーストキスだったと知った彼は、唇を奪われたショックで呆然とするヘソクに、ウンソン特製オリジナルコーヒーをふるまって慰める。

    一方、ヨンギュがガングクを陥れようと画策して行った、ある手術中に問題が発生。患者の肝機能の数値が高いため、人工心肺を外し、心臓を鼓動させたままでのOPCAB(オフポンプ冠動脈バイパス術)をしなければいけない状況になった。だが、これまでOPCABをやったことのないヨンギュは、極度の緊張から手が震え出し…。自分にとって初めての患者ピルジュの退院が決まり、医師としての喜びを噛み締めるウンソン。

    そんななか、少女スミンの手術費を賭けたバスケットのチャリティ試合が開催される。ウンソンらレジデントチームはドングォンに得点を許すが、多くのファンとマスコミが詰めかけたおかげで寄付金が集まり、無事にスミンの退院が決まる。また、このことで病院の名が上がったと、パク院長も満面の笑みを浮かべる。やがてガングクは、ウンソンのがんばりを労って新米レジデント2人の歓迎会を開くことに。

  • 第6話

    ウンソンは、身寄りのない元従軍慰安婦の老女スンジンに手術の同意書にサインをしてもらい、新たに担当する患者への責任を感じていた。その頃、CMの撮影のため無断で病院を抜け出した女優スジンが、再び倒れてしまう…。

    ある日、ヘソクをはじめとする胸部外科の面々が写真を撮影していることに気づいたウンソンは、自分も輪の中に入ろうとする。しかし、それはクァンヒ大学出身者の記念撮影だったため、地方の三流大学出身であるウンソンは仲間はずれにされる。激しい疎外感に苛まれる彼だが、たとえ「コルトン(バカ)」と言われようとも真の医師を目指すと固く誓い、なんとか気持ちを奮い立たせるのだった。

    そんな折、術後で食欲のないスンジンのために、ウンソンはヨモギスープを作ってあげようと考え、夜にもかかわらずヨモギを探しに行く。そして、そのスープを口にしたスンジンは、幼い頃に母と飲んだヨモギスープの味を思い出し、涙を流しながら喜ぶ。一方、身体に傷痕が残るのを嫌がり、これまで手術を頑なに拒んできたスジンだが、残りの人生を楽しもうとするスンジンと、彼女を献身的に看病するウンソンの姿に心打たれて、ようやく手術を受けることを決意する。

  • 第7話

    クァンヒ大学病院に、テソングループの会長ソン・ホジェが入院し、パク院長はVIPである彼の手術を最優先させるようガングクに指示する。しかし患者はみな平等と考えるガングクは、院長の言葉を無視して重病患者の治療を先に進めてしまう。それを知ったジョンギルは、手術を後回しにされて怒り心頭のソン会長に、内科のステント手術を受けたらどうか、と持ちかける。VIPの手術を成功させて、自分の名を上げようとたくらんだのだ。

    一方、当直室で論文の準備に励むヘソクのもとに、ドングォンから大きな花束が届く。しかし、彼女はドングォンの猛アタックにも関心を示さない。やがて、ステント手術を始めたジョンギルが誤って血管を裂いてしまい、ソン会長は大量出血で危険な状態に。偶然それを目撃したウンソンは、ガングクに緊急事態を報告する。慌てて内科病棟に駆けつけたガングクは、越権行為だと怒鳴るジョンギルの制止を振り切って手術室に入り、なんとかソン会長の一命を取り留める。結果的にガングクによって助けられるも、プライドをひどく傷つけられたジョンギル。彼は自分の名誉を守るべく、パク院長にガングクの越権行為を主張し、懲罰を下すよう要求するのだった。

  • 第8話

    妊婦を地方の病院まで送り届けたヘソクはソウルに戻ろうとするが、当直室に財布と携帯電話を忘れてきたことに気づく。そんな彼女の目の前には、わざわざ忘れ物を届けに来てくれたウンソンの姿が! さらに、長時間の看病でマメのできた手に絆創膏を貼ってくれるウンソンの優しさに、ヘソクは少しずつ心を開いていく。そんな彼女の心境の変化を悟ったウンソンも、嬉しそうな表情を浮かべる。

    この一件以来、ヘソクは次第にウンソンを意識するように―。ある日、クァンヒ大学病院に重病患者の転院希望の電話が入る。それを受けたウンソンはテジュンに相談するが、テジュンは治る見込みがないからと、受け入れを断ってしまう。しかし、それを知ったガングクは、無断でその患者を引き受けて手術を施すが、患者には下半身麻痺が残ってしまい…。さらには、ウンソンと楽しそうに話していた病院の清掃員である老人ヨングが、突然胸の痛みを訴えて倒れた。CT撮影の結果、彼の心臓には腫瘍が発見され、ウンソンは心を痛める。手術困難なヨングをどうにか救う術はないかと、頭を悩ませるガングクとウンソン。しかし、パク院長は、助かる見込みのない患者の手術は一切するなとガングクに釘を刺す。

  • 第9話

    助かる見込みの薄いことを知りながらも、幼い孫を残して死ねないと涙ながらに訴える清掃員ヨング。彼のことを思い、ガングクはパク院長の反対を押し切ってヨングの手術をすることに。しかし、いざ切開してみると、腫瘍は心臓の裏側にまで広がっており、予想以上に危険な状態。手術法の策を練ろうと、ガングクは一旦その場を離れる。そんな時、ウンソンは、一度心臓を取り出してすべての腫瘍を取り除き、心臓移植のように再び体内に戻す自家移植を提案するが、韓国では前例のない彼の突飛な発想に周りは呆れ顔。ところが、手術室に戻ったガングクは、ウンソンと同じく自家移植をする意志を告げる。その頃、自分の命令を無視してヨングの手術を行ったガングクに憤慨したパク院長は、彼を新設予定の心臓血管センターの準備委員からはずす。

    ある日、包丁で刺された急患が病院に運ばれてくる。その男が婦女暴行犯だと知ったヘソクは手術室に入ることを嫌がるが、やむをえず手術の助手を務めることに。一方、その患者にHIV陽性反応が出たことを知ったウンソンは慌てて手術室へと走るが、ヘソクと執刀医イ・スンジェは、患者の血液を涙腺に浴びてしまっていた…。

  • 第10話

    手術中にHIV感染者の血液を浴びてしまったため、抗ウィルス剤を打って休んでいたヘソク。HIVに感染したかもしれないという恐怖に怯える彼女は、ウンソンにキスをせがむ。彼女を少しでも安心させようと、ヘソクに優しくキスをするウンソンだが、ちょうどそこへやって来たドングォンが2人の関係を誤解してしまう。その場を走り去るドングォンを追いかけたウンソンは、彼にヘソクのHIV感染の疑いを告げる。

    ある日、大手術を無事に終えたヨングは、抜け落ちた自分の歯を喉の奥に詰まらせてしまう。ウンソンは急いで内科に助けを求めるが、以前、ガングクが内科患者のソン会長を手術してしまった一件以来、内科医たちは胸部外科に敵意を抱き、協力しようとしない。その矢先、子供を残して長年姿を消していたヨングの息子ソッキが、突然病院へやって来る。そして、保護者の了解なしに父親を手術したうえ、臨床実験だったとガングクに因縁をつけて、大声で暴れ出す始末。困憊するガングクに、さらに追い討ちをかける出来事が起こる。今度は、彼が母親のように慕っている飲食店の女性店主ムノクが病に倒れ、病院に運ばれてきたのだ…。

  • 第11話

    大手術を終えたばかりの清掃員ヨングを、息子のソッキが無理矢理退院させてしまう。ガングクとウンソンがヨングの病状を心配するなか、ガングクの携帯電話に警察から電話が。病院側から金をせしめようとたくらむソッキが、父親の手術を施したガングクを医療過誤で訴えたのだ。しかし、ガングクは忙しさを理由に、警察からの電話を突っぱねる。その一件を耳にした副院長はパク院長に弁護士を雇うよう口添えするが、ヨングの手術を強行したガングクを許せない院長は、一切助けようとしない。

    その頃、テジュンの手術中にトラブルが発生。慌ててフォローに入ったガングクの見事な技術を見て、テジュンはプライドを傷つけられる。そんな中、ドングォンは、HIV感染の疑いに不安を抱えるヘソクを気晴らしのためにスケートリンクに連れ出した。しかし、尻もちをついた際に携帯電話を壊してしまったヘソクは、以前、携帯に録音したウンソンのラブソングが消えてしまったら困る!と心配し、修理センターへ向かう。彼女の慌てる様子が気になったドングォンは、その携帯に保存されていた歌声を聞いてしまい、ヘソクのウンソンに対する思いを知る。そして、ついにヘソクのHIV検査の結果が出る…。

  • 第12話

    出世を狙うヨンギュが自分の名を売ろうと、クァンヒ大学病院で行われる循環器内科の集会で、自らが執刀する手術をライブ中継した。患者はガングクが母親のように慕う老女ムノク。だが、途中でムノクの容態が急変したため、ヨンギュはパニック状態に陥る。

    さらに、助手に就いていたウンソンは、手術前にある男性患者に殴られた傷が再び痛み出し、鼻血が止まらなくなってしまう。別室で手術を見ていたガングクは、ムノクに何かあってはならないと、急いで手術室へと走るが…。悲しみに暮れるガングクの自宅に、彼を医療過誤で告訴したソッキから脅迫電話がかかってくる。その言葉に怯える妻ヘスクは、家庭を顧みない夫に愛想を尽かし、娘たちを連れてアメリカに移住することを決意する。

    一方、ムノクの手術に失敗したヨンギュは、“手術室で医師が出血したら失敗する”というジンクスから、自分の失敗をウンソンのせいにして彼を殴りつける。このためさらに鼻のケガが悪化してしまったウンソンは、ガングクから入院を命じられる。やがて病室には、ウンソンに思いを寄せるインターンの美女ミミが見舞いに訪れる。楽しそうに会話をするウンソンとミミの姿に、ヘソクの心は穏やかではない。

視聴方法