ガレージ・リハブ シーズン1

今回、再生を目指すのはテキサス州にあるガレージだ。リチャードたちは現場に着いて早々、驚く。ガレージの前が廃品置き場のようになっているのだ。中はさらに悪い。工具やパーツはあちこちにある。リチャードが見た中でも最悪のケースだ。しかし、才能のある従業員がいるし、オーナーのスコッティは誠実な男だ。リチャードはスコッティと契約して、ガレージショップの再生を試みる。

今回、リチャードたちはロサンゼルスにある“ウェスト・ホットロッド”を訪ねる。オーナーのジョンは車を修理する腕は確かだが、ビジネスセンスがない。車を売る気がなく、ガレージ内は車であふれている。賃料や公共料金だけでなく、従業員の給料も満足に払えない。しかしリチャードは、このガレージショップにもまだ復活できる可能性があるという。立地条件はいいし、賃料は格安だし、ロサンゼルスならお金持ちもたくさんいる。

今回はカリフォルニアにあるガレージの再生を目指す。ブルーリボン・ガレージはアメリカの中でも特に大気汚染が深刻な地域にある。排出ガスをチェックするスモッグテストで儲けられそうなものだが、経営状況は厳しいという。設備が時代遅れだが、買い換える余裕もない。リチャードは17万5000ドルを5年間貸し、ガレージを再生させるプランを立てる。